O ano é 2017 e há quem comente no canal do Cine Espresso que odeia cinema francês:

Cinema francês é tedioso

Nossa, mas a gente não entende nada do que eles fazem

O filme acabou e eu não entendi o final

Que história sem pé nem cabeça

KKK, cinema francês, eu hein

O pior é que não posso desmentir o que essas pessoas dizem, porque boa parte disso é verdade. Os filmes franceses são ~tediosos porque simplesmente não seguem a lógica de um filme de Hollywood. A sensação de que a trama é arrastada é porque os meios narrativos do cinema europeu são completamente diferentes do que estamos acostumados. Você precisa estar na vibe para assistir a um filme francês. Não dá para colocar um François Truffaut para rodar e não esperar uma torrente de choro. No entanto, isso não quer dizer que todos os filmes franceses sigam essa cartilha de sem pé e nem cabeça e tédio. Há espaço para tudo no cinema francês, inclusive para filmes mais engraçadinhos, com o Sazon francês, é claro.


Amores parisienses (On connaît la chanson) foi o primeiro francês de comédia da minha vida e que me mostrou que o cinema francês podia nos arrancar boas risadas sem perder sua identidade de filme europeu. Recentemente tive a oportunidade de reassisti-lo no Now e o veredicto foi: segue sendo meu filme francês de comédia favorito.

Elenco de "Amores Parisienses" (On connaît la chanson)

O mais engraçado é que esse filme é do mesmo diretor que fez Hiroshima, mon amour e O ano passado em Marienbad, então você espera muita depressão da trama, certo? Errado! O Alain Resnais tem uma maneira muito divertida de fazer cinema, ele consegue ser até divertido quando seus personagens estão chorando, por exemplo. Foi o que ele fez em Amores Parisienses. A bad, meus amigos, neste filme é divertida. E por quê, Jessica? Porque eles cantam!

Uma pausa para: ELES CANTAM?

Sim, meus amigos, eles cantam. Na verdade, eles dublam músicas francesas famosas. Tem pra todos os gostos: France Gall, Dalida e Alain Delon, Gérard Bécaud, Piaf, etc. Eu, como uma amante da canção francesa do CD mais clichê sobre Paris, é claro que pirei. Quando assisti a esse filme pela primeira vez, em uma mostra por aqui, fiquei cantando as músicas enquanto os espectadores literalmente dormiam do meu lado.

O filme conta a história de Odile Lalande (Sabine Azéma) e de sua irmã, Camille (Agnès Jaoui). Aos poucos, a trama vai nos mostrando os outros personagens, e a trama gira em torno do apartamento que Odile quer muito comprar. É um enredo muito simples e fácil, mas a maneira como Alain Resnais dirige todo o elenco, os atores dublando, tudo torna esse filme uma delícia de assistir. Nem parece ter duas horas.

Minha personagem favorita é Camile, é claro, a irmã ofuscada por Odete e seus dilemas. Camille está escrevendo uma tese sobre algo que ninguém conhece, mas que todos fingem se interessar para não magoá-la. Camille será eu quando terminar a graduação em História, escrevendo uma tese sobre novela. Ela também é guia turística em Paris, profissão pela qual eu tenho um grande apreço.

Camille, personagem de "Amores Parisienses".

Para manter as coisas em família, Sabine Azéma, esposa de Resnais, figura o elenco. Ela fez quase todos os filmes dele, desde os anos 90 até a morte dele, em 2014. O que posso dizer sobre Sabine é que ela atua bem pra caramba e é uma pena que seus grandes trabalhos tenham sido em filmes do marido. Com isso não quero menosprezar sua carreira, mas, poxa, deve ser um porre estar à sombra de Resnais o tempo inteiro. Tudo bem que já assisti a um filme de Sabine que não era dirigido por Alain (Pintar ou fazer amor), mas esse título realmente reforça as ideias sobre cinema francês com as quais abri este post.